Términos Y Condiciones De Uso

santillana.twig-world.es (en adelante, TWIG) es un portal web propiedad de Twig World Limited, sociedad británica con domicilio en 3rd Floor, Claremont House, 14 North Claremont Street, Glasgow G3 7LE, Reino Unido.

Grupo Santillana de Ediciones, S.L. (en adelante, SANTILLANA), sociedad española con domicilio en avenida de Los Artesanos, 6, 28760 Tres Cantos, Madrid, España (C.I.F. n° B-28095420; inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al tomo 1432, general 878, sección 3a, folio 144, hoja 5873, inscripción 1a; Teléfono: 91 744 90 60; E-mail: info@santillana.twig-world.es) es la comercializadora exclusiva en España del servicio de Twig World Limited en lengua española. SANTILLANA actúa como mero agente autorizado de Twig World Limited, y por cuenta de ésta, que será la entidad con la que Ud. estará contratando realmente y la responsable de prestarle el servicio.

El acceso, reproducción y uso de TWIG ya sea en su versión con acceso libre o a través del acceso previo registro facilitado a través de Santillana Compartir, y de los servicios asociados a dicho website (incluida la parte de libre acceso) requiere la aceptación previa de los Términos y Condiciones de Uso vigentes en cada momento; Twig World Limited se reserva el derecho de modificar dichos Términos y Condiciones cuando lo considere oportuno, mediante la publicación del nuevo texto en TWIG. Es responsabilidad del usuario conocer en cada momento los Términos y Condiciones de Uso antes de acceder a los productos y servicios de TWIG; en caso de no estar conforme con las mismas, por favor, absténgase de utilizarla.

Descripción de TWIG

TWIG es un portal web desde el que se ofrece a los centros escolares en España, Argentina, Chile, Colombia, Perú, Estados Unidos Mexicanos, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Panamá, El Salvador, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Republica Dominicana, Venezuela y Puerto Rico una serie de vídeos de Ciencias de alta calidad, que ilustran con magnífico realismo y rigor científico contenidos audiovisuales inéditos y muy útiles para la enseñanza y aprendizaje de Física, Química, Biología y Ciencias de la Tierra. Junto con el catálogo de vídeos, se presentan como propuesta pedagógica una completa serie de Guías de Exploración Didáctica que, estructuradas en torno a una serie de preguntas y respuestas clave, explican con precisión los puntos principales de aprendizaje.

Los profesores y los alumnos de aquellos centros escolares que adquieran una licencia de TWIG podrán utilizar los vídeos y material de apoyo de forma polivalente, ya sea en el aula, a fin de presentar una lección o concepto, resumir un tema o generar ideas y debates, o como trabajo para casa y de ampliación para sus alumnos.

Registro

La persona que este registrada para acceder a TWIG a través de Santillana Compartir y, en su caso, cualquiera que posteriormente utilice las claves que se le aporten debe estar suficientemente facultada mediante apoderamiento expreso por el Centro para hacer dichas operaciones, siendo responsable de la veracidad, exactitud y actualización de la información facilitada; en este sentido, queda prohibida la utilización de identidades falsas y la suplantación, de cualquier forma, de la identidad de terceros (incluyendo el uso de sus datos, contraseñas o claves).

Es requisito indispensable para acceder y beneficiarse de las ventajas de los productos y servicios de TWIG que el Centro se registre a través del formulario habilitado al efecto. Todos los datos requeridos en el mismo son obligatorios.

La persona que realice el registro de una cuenta en TWIG y, en su caso, cualquiera que posteriormente la utilice y realice compras a través de la misma debe estar suficientemente facultada mediante apoderamiento expreso por el Centro para hacer dichas operaciones, siendo responsable de la veracidad, exactitud y actualización de la información facilitada; en este sentido, queda prohibida la utilizaciún de identidades falsas y la suplantación, de cualquier forma, de la identidad de terceros (incluyendo el uso de sus datos, contraseñas o claves).

El nombre de usuario, clave o contraseña que en su caso se facilite para el acceso y utilización de la cuenta TWIG deberá ser custodiado de forma diligente, respondiendo el Centro de su uso indebido y exonerando a Twig World Limited y a SANTILLANA de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de su pérdida o acceso ilegítimo por parte de un tercero, hasta que les sea comunicada dicha circunstancia.

Cookies

TWIG utiliza cookies, que son un pequeño archivo de texto que el servidor puede guardar en el disco duro de un equipo para almacenar algún tipo de información sobre el usuario. Las cookies sólo pueden ser leídas por el sitio web que las envió al equipo, y por el propio usuario. No son un archivo ejecutable ni pueden propagar ni contener un virus. Las cookies de TWIG sólo almacenan datos de índole técnica que permitan al sistema reconocer al usuario en sus diferentes visitas al sitio web, con el fin último de mejorar nuestros servicios. Si no está conforme, se puede configurar el navegador para aceptar o rechazar las cookies, aunque SANTILLANA y Twig World Limited no se responsabilizan de que la desactivación de las cookies impida o dificulte el buen funcionamiento de la página.

Contenidos de TWIG: usos permitidos

Está permitida la navegación por TWIG, es decir, el acceso y visualización de la web y de los contenidos de la misma que sean de libre acceso en un dispositivo, únicamente para fines estrictamente personales y privados. Queda asimismo autorizada cualquier reproducción temporal o accesoria de dichos contenidos, siempre que la misma no sea voluntaria y forme parte integrante y esencial del proceso tecnológico de transmisión.

Como ya se ha indicado con anterioridad, la navegación por determinadas secciones y el acceso a determinados contenidos de TWIG están limitados a los Centros y requieren el registro previo en Santillana Compartir.

En el caso anterior, las credenciales de acceso podrán ser facilitadas por el Centro únicamente a quienes sean profesores y alumnos durante el plazo de licencia (en adelante, los Usuarios Autorizados), para el uso de TWIG como material docente o de estudio, respectivamente. Cada credencial podrá ser facilitada por el Centro y usada únicamente por una persona, sea profesor o alumno, no pudiendo compartirse.

El Centro será responsable de la seguridad y el correcto uso de dichas credenciales de conformidad con lo previsto en estos Términos y Condiciones de Uso, comprometiéndose a adoptar las medidas que sean oportunas a fin de que los Usuarios Autorizados conozcan las mismas. Cualquier incumplimiento de los Términos y Condiciones de Uso por parte de los Usuarios Autorizados se considerará un incumplimiento del propio Centro, que responderá frente a Twig World Limited y SANTILLANA de forma conjunta y solidaria con aquellos, pudiendo dar lugar a la suspensión inmediata del servicio.

Las claves de acceso o credenciales deberán ser custodiados de forma diligente, respondiendo el Centro de su uso indebido, exonerando a Twig World Limited y a SANTILLANA de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de su pérdida o acceso ilegítimo por parte de un tercero, hasta que les sea comunicada dicha circunstancia. El Centro se compromete a comunicar inmediatamente cualquier hecho por el que sospecharan o conocieran que pudiera existir un riesgo en relación con el correcto uso o seguridad de las credenciales, de manera que se puedan adoptar por Twig World Limited y SANTILLANA las medidas oportunas a fin de impedir accesos no autorizados.

El Centro se compromete, asimismo, a comunicar inmediatamente el cese en su calidad de alumno o de profesor de cualquiera de los Usuarios Autorizados, a fin de que se pueda proceder a la anulación de la credencial correspondiente.

El Centro tiene acceso así a una licencia no exclusiva y temporal para que, sobre los contenidos de TWIG incluidos en la misma, puedan realizarse determinados usos autorizados con la finalidad de satisfacer las necesidades personales de los profesores y alumnos del mismo:

  1. NO EXCLUSIVA: Twig World Limited es libre de otorgar a terceros cuantas licencias estime oportunas sobre TWIG y los elementos que lo integran.
La licencia no podrá ser transmitida por el Centro a terceros ajenos a su organización (alumnos y profesores) mediante venta, alquiler, préstamo, sublicencia o de cualquier otra forma, ya sea temporal o permanente, onerosa o gratuita. La presente limitación se extiende tanto a TWIG como a la totalidad de sus componentes.
  2. TEMPORAL: La licencia es concedida únicamente para la duración que, respecto de la misma, se haya indicado eb el contrato de Santillana Compartir. No obstante, Twig World Limited podrá cancelar la licencia de forma inmediata si descubriera alguna infracción de las condiciones de uso o de los derechos de Propiedad Intelectual sobre TWIG por el Centro o por los Usuarios Autorizados.
A la finalización de la licencia por cualquier causa, el Centro deberá proceder a la inmediata destrucción (o, a elección de Twig World Limited, devolución) de todas las copias del producto licenciado que obren en su poder, en cualquier soporte, acompañada del borrado de cualquier elemento del mismo que pudiera estar almacenado en los equipos bajo su control. Asimismo, el Centro se responsabilizará de que se proceda al borrado y destrucción de todas las copias de cualquiera de los materiales del Catálogo Santillana TWIG instaladas en los ordenadores de sus alumnos y profesores.
  3. USOS AUTORIZADOS: TWIG únicamente podrá ser usado por el Centro para satisfacer las necesidades personales de los profesores y alumnos de las asignaturas correspondientes, de acuerdo con las condiciones de esta licencia.
A tales efectos, el Centro podrá permitir el acceso, recuperación y comunicación pública a los Usuarios Autorizados a través de sus propios equipos, a fin de facilitar a éstos la realización de los usos autorizados en el aula.Los profesores sólo podrán utilizar TWIG para su propia actividad docente, ya sea en el propio Centro, de acuerdo con lo previsto en el párrafo anterior, o mediante el acceso, recuperación y visualización en su ordenador personal privado, para la preparación de sus clases. quedando autorizada la comunicación pública de los contenidos del mismo a sus alumnos. Con idéntica finalidad, queda autorizada la reproducción permanente de los elementos imprimibles de TWIG en formatos electrónicos y en papel, para su distribución entre los alumnos del Centro y/o su uso en el mismo como material de aula. Los alumnos sólo podrán utilizar TWIG para fines exclusivamente personales de estudio y seguimiento de la clase quedando permitida a tales efectos únicamente el acceso, recuperación y visualización de los contenidos en su ordenador personal, así como la reproducción permanente de los elementos imprimibles de TWIG en formatos electrónicos y en papel para su uso personal como alumno del Centro.
En ningún caso podrán los Usuarios Autorizados realizar copias de TWIG distintas de las expresamente autorizadas, transmitir su contenido o de cualquier forma permitir el acceso al mismo de terceros. Las condiciones de la presente licencia serán de aplicación a las copias de TWIG instaladas en los ordenadores de los Usuarios Autorizados, responsabilizándose el Centro personalmente de su estricto respeto cumplimiento por parte de aquellos. 
Las obras audiovisuales, fotografías, ilustraciones, infografías, textos, sonidos, imágenes, y, en general, los materiales que conforman TWIG, sólo podrán ser reproducidos en el ámbito del correcto y legítimo uso del producto multimedia, como un todo. En especial, no se podrá realizar sin autorización expresa de Twig World Limited ningún tipo de impresión extracción, reutilización, comunicación pública y/o transmisión, por cualquier medio, de todo o parte de TWIG, fuera del ámbito de uso permitido.

Quedan prohibidas, respecto de TWIG, sus contenidos y las copias de todos ellos, la realización de cualesquiera operaciones que sean contrarias a la Ley, las buenas costumbres y la buena fe y, especialmente:

  • Cualquier utilización fuera de tu ámbito personal y privado, especialmente aquellas que tengan fines comerciales o profesionales.
  • Su modificación y, en general, cualquier transformación de los mismos, incluida la traducción, adaptación, arreglo, ingeniería inversa o cualquier otra, incluida la corrección de errores de los programas de ordenador, de los que tampoco se podrán realizar versiones sucesivas ni programas derivados.
  • Su carga y/o utilización en cualquier sistema de red de ordenadores, aunque el acceso al mismo no pueda realizarse simultáneamente por los distintos usuarios de dicha red.
  • Cualquier tipo de extracción, comunicación pública y/o transmisión, total o parcial, por cualquier medio, fuera del ámbito de uso permitido y, especialmente, su incorporación a cualquier otra obra, incluidas páginas web, colecciones o bases de datos, y el establecimiento y divulgación de links profundos a materiales sujetos a licencia.
  • La remoción, ocultación o falseamiento de los avisos y advertencias sobre la Propiedad Intelectual o Industrial de TWIG o de cualquiera de los productos facilitados a través de la misma.
  • Las operaciones y actividades expresamente prohibidas en cualesquiera otras secciones de estos Términos y Condiciones de Uso y, en general, cualquiera que pueda perjudicar el normal funcionamiento de TWIG, a Twig World Limited, a SANTILLANA, a otros usuarios o a cualquier tercero.
  • Contenidos y comportamiento del usuario

    Como cliente o usuario de TWIG, te comprometes a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios ofrecidos a través del website, y a no emplearlos para (i) incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; (ii) difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos; (iii) provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de SANTILLANA y Twig World Limited, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados; (iv) difundir contenidos que atenten contra la imagen y reputación de SANTILLANA, de Twig World Limited o de terceros (v) atentar contra los derechos de Propiedad Intelectual, Industrial, de imagen, honor u otros que correspondan a Twig World Limited, a SANTILLANA o a terceros o (vi) que de forma manifiesta no sean correctos, pertinentes o considerados.

    Sólo se permitirán comentarios y publicaciones que estén relacionadas con el contenido educativo de TWIG.

    SANTILLANA tendrá plena libertad de decisión sobre si las colaboraciones y mensajes son finalmente publicadas en TWIG o no, quedando facultada para retirarlos cuando estime oportuno. SANTILLANA queda facultada para publicar en TWIG los contenidos suministrados de forma parcial, resumida o abreviada.

    La inclusión en TWIG de elementos proporcionados por los usuarios no implica respaldo, patrocinio o recomendación alguna sobre los mismos, por lo que ni Twig World Limited ni SANTILLANA serán en absoluto responsables respecto de su contenido y licitud. La infracción de cualquiera de las normas contenidas en estos Términos y Condiciones de Uso y, muy especialmente, de lo previsto en la presente cláusula, facultarán a Twig World Limited para darte de baja de forma inmediata como usuario o suscriptor de TWIG.

    Contenidos de terceros

    La inclusión en TWIG de elementos proporcionados por terceros que no sean usuarios (incluida publicidad) no implica respaldo, patrocinio o recomendación alguna sobre los mismos, por lo que Twig World Limited y SANTILLANA no serán responsables en absoluto respecto de su contenido y licitud. En el caso de que hubiera publicidad de terceros (incluyendo patrocinios de la web), los anunciantes serán los únicos responsables de que el material publicitario cumple las leyes aplicables, no siendo responsables Twig World Limited y SANTILLANA de cualquier error o irregularidad que pudiera haber en el mismo. Por el hecho de proporcionar a través de TWIG acceso (mediante vínculos o banners) con páginas y sitios web, informaciones, servicios, programas o datos pertenecientes a terceras personas, Twig World Limited no se convierte en editor de dichos contenidos, ni se hace responsable, directa o subsidiariamente, de cuantas reclamaciones puedan derivarse de la calidad, fiabilidad, exactitud, licitud o corrección de los mismos.

    Propiedad

    TWIG es una obra compuesta de diversos elementos integrados e inseparables (texto, ilustraciones, fotografías, sonidos, música, imágenes animadas, vídeos, programas de ordenador, incluidos los códigos html del sitio web, etc.), cuya Propiedad Intelectual le corresponde a Twig World Limited, salvo en lo referente a aquellos materiales obtenidos bajo licencia de terceros.

    Twig World Limited y sus licenciantes retienen en todo momento la Propiedad Intelectual sobre TWIG y sobre los distintos elementos que la componen, individualmente considerados, en todas las copias que se realicen (cualquiera que sea el soporte al que se incorporen), concediendo sobre los mismos únicamente los derechos de uso que más arriba se han descrito. Cualquier derecho que no sea expresamente cedido se entiende reservado. Además de lo anterior, Twig World Limited es responsable de la selección, diseño de la estructura y disposición de los contenidos de TWIG, así como quien ha tomado la iniciativa y asumido el riesgo de efectuar las inversiones sustanciales orientadas a la obtención, digitalización y presentación de la misma, correspondiéndole, por tanto, la protección que el artículo 12 y el Título VIII del Libro II de la Ley de Propiedad Intelectual pueda conceder sobre el sitio web, considerado como una base de datos.

    Twig World Limited es también la única propietaria del diseño e imagen gráfica de TWIG, reservándose las acciones que legalmente le correspondan contra las personas que pudieran realizar imitaciones o usos desleales del mismo. Las marcas de Twig World Limited, de SANTILLANA o de terceros que aparezcan en TWIG no podrán ser reproducidas o utilizadas separadamente, fuera de los lugares de la web o de los contenidos descargados donde las mismas aparezcan.

    Links a TWIG

    Queda autorizado el establecimiento de vínculos e hipervínculos a TWIG desde otras páginas o sitios web, siempre que los mismos no se hagan de forma que perjudique la imagen pública y de marca de Twig World Limited, DE SANTILLANA, de la web, de sus usuarios o de cualquiera de las personas y productos a que se haga referencia en la misma. En el establecimiento de vínculos con TWIG queda expresamente prohibida la utilización de técnicas que impliquen confusión sobre la identidad y propiedad de los contenidos, tales como el framing u otras, así como aquellas que permitan el acceso a servicios y contenidos para los que se exija previo registro y/o pago.

    Queda prohibido el establecimiento de vínculos desde páginas o sitios web cuyos contenidos promocionen o hagan apología, directa o indirectamente, de cualquier tipo de violencia, discriminación, pornografía o actividad ilegal. Asimismo, queda expresamente prohibido el establecimiento de links con fines mercantiles. En la creación de los vínculos queda expresamente prohibida la utilización de elementos extraídos de TWIG, sin el consentimiento previo y expreso de SANTILLANA y Twig World Limited.

    En ningún caso podrá entenderse que los vínculos a TWIG desde páginas o sitios web de terceros implican relaciones de SANTILLANA o Twig World Limited con los titulares de éstos, ni implica respaldo, patrocinio o recomendación alguna de dichas empresas sobre los mismos, por lo que no serán en absoluto responsables de su contenido y licitud.

    Modificaciones

    Twig World Limited se reserva el derecho de efectuar, sin previo aviso, las modificaciones que considere oportunas en TWIG, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma, como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados.

    Aunque Twig World Limited pondrá sus mayores esfuerzos en mantener actualizada y libre de errores la información contenida en TWIG, no ofrece garantía alguna respecto de su exactitud y puesta al día. Tampoco está garantizada la obtención de ningún resultado o fin concreto, por lo que el acceso y utilización de TWIG es voluntario y de la exclusiva responsabilidad de los usuarios.

    Seguridad

    Salvo cuando expresamente se indique lo contrario, las transmisiones desde TWIG no son realizadas en un entorno seguro. En consecuencia, no se garantiza que el acceso sea ininterrumpido o libre de errores, quedando exonerada de cualquier responsabilidad por daños derivados del uso o imposibilidad de uso (incluyendo todos los daños indirectos, entre otros, la pérdida de beneficios, oportunidades de negocio, de información, etc.).

    Ley y fuero

    Las presentes Condiciones del Servicio están sometidas someten a la legislación española. Twig World Limited y SANTILLANA perseguirán el incumplimiento de estos Términos y Condiciones de Uso, así como cualquier utilización indebida de TWIG o de sus contenidos, las infracciones de los derechos que le correspondan a ella o a sus licenciantes, especialmente los de Propiedad Intelectual e Industrial, ya sea por parte de los Centros o cualquiera de sus Usuarios Autorizados o por cualquier tercero, ejercitando todas las acciones, civiles y penales, que le puedan corresponder en Derecho, tanto en lo relativo a la interrupción inmediata del servicio y cesación de la conducta incumplidora como a la exigencia de todos los daños y perjuicios que esta última pudiera haber causado. En el supuesto de que surja cualquier conflicto o discrepancia en su interpretación o aplicación, se entenderá que ambas partes se han sometido a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid (España), con renuncia expresa a cualquier otro que les pudiera corresponder.

Ponte en contacto con nosotros